Ako me ubiješ, morat æeš odgovarati cijelom Camelotu.
Hvis du dræber mig, vil hele Camelot komme efter dig.
Trebalo je da me ubiješ kada si imao priliku.
Du skulle have dræbt mig da du havde chancen.
Ako kojim slučajem uspeš da me ubiješ, i za to će da me boli đoka.
Og skulle du have held til at dræbe mig, vil jeg stadig være ligeglad.
Oseæam da želiš da me ubiješ.
Jeg har pa fornemmelsen, at du gerne vil draebe mig.
Ako me ubiješ sad, odaæeš se.
Slå mig ihjel, og overgiv dig selv.
Zašto si htela da me ubiješ?
Hvorfor ville du skyde mig? - Det ved du.
Trebao si da me ubiješ kad si imao priliku.
Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen.
Ako hoæeš da me ubiješ, ubij me.
Hvis De vil slå mig ihjel, så slå mig ihjel.
Nemoj da me ubiješ, molim te!
Ikke slå mig ihjel! Vær rar!
Neæeš da me ubiješ, zar ne?
Du vil da vel ikke slå mig ihjel?
Šta æeš da uradiš, da me ubiješ ovde?
Hvad vil du gøre? Skyde mig lige her?
Michael ako me ubiješ, izgubit æeš prednost.
Michael, hvis I dræber mig, mister I jeres magt.
Molim te, nemoj da me ubiješ.
Dræb mig ikke! - Dræb mig ikke! Nej.
Šta to pokušavaš, da me ubiješ?
Vil du tage livet af mig?!
Da li želiš da me ubiješ?
Prøver I at få mig slået ihjel?
Ako æeš da me ubiješ, ubij me.
Hvis du vil slå mig ihjel, så gør det.
Hoæeš li da me ubiješ, ðubretaru?
Vil du slå mig ihjel, skraldemand?
Ko te je poslao da me ubiješ?
Hvem sendte dig her til for at dræbe mig?
Došla si da me ubiješ, gðice Romanov?
Er du kommet for at dræbe mig?, Miss Romanoff?
Misliš da možeš da me ubiješ malom iglom?
Tror du, du kan slå mig ihjel med lille nål?
Poslali su te ovde da me ubiješ?
Blev du sendt for at dræbe mig?
Poslali su te da me ubiješ?
Sendte de dig for at myrde mig? Ja, sir.
Da si hteo da me ubiješ, veæ bi to uradio.
Hvis I ville slå mig ihjel, havde I gjort det nu.
Ako me ubiješ, postat ćeš poput mene.
Hvis du skyder mig, bliver du mig.
Molim te, molim te, nemoj da me ubiješ.
Vær sød ikke at slå mig ihjel.
Nemoj da me ubiješ, molim te.
Du må ikke skyde mig. Vær ikke bange.
Ako me ubiješ, nikad neæeš saznati.
Hvis du skyder mig, finder du aldrig ud af det.
Ako želiš da me ubiješ, samo napred.
Så hvis du vil dræbe mig, så gør det.
Ako me ubiješ nikad neæeš saznati.
Hvis du slår mig ihjel, finder du hende aldrig.
Misliš da možeš da me ubiješ?
Tror du virkelig du kan dræbe mig?
Ako bi mi rekao morao bi da me ubiješ.
Hvis du sladrede til mig, ville du være nødt til at dræbe mig.
Ako doðe dotle hoæu da me ubiješ.
Hvis det kommer så vidt, skal du dræbe mig.
Ne možeš da me muèiš, ne možeš da me ubiješ.
I kan ikke torturere mig. I kan ikke slå mig ihjel.
Pokušao si da me ubiješ u æeliji.
Hvem ville dræbe mig i min celle?
Ako želiš da me ubiješ, ubij me.
Vil du slå mig ihjel? Så gør det.
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
Ramses' mænd fortæller mig, at du stadig nægter at tale. At røbe dit navn eller hvorfor du ville slå mig ihjel. Hvem er du?
Ali mu žena reče: Ta ti znaš šta je učinio Saul i kako je istrebio iz zemlje gatare i vračare; zašto dakle mećeš zamku duši mojoj da me ubiješ?
Kvinden svarede ham: "Du ved jo, hvad Saul har gjort, hvorledes han har udryddet Dødemanerne og Besværgerne af Landet. Hvorfor vil du da lægge Snare for mit Liv og volde min Død?"
1.4972729682922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vær sød ikke at slå mig ihjel! 